Can Scotland Edge Out Wales in the Six Nations Showdown?

Yn ystod gêm gyffrous ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad, collodd Cymru yn ddramatig i'r Alban gyda sgôr o 23-26, gan golli'r gêm yn ystod y munudau ola. Er gwaethaf dechrau cadarn gan Gymru, a fyddai'n rhoi gobaith i'r cefnogwyr, llwyddodd yr Alban i frwydro'n ôl a chymryd y fuddugoliaeth, gan gadarnhau bod Cymru ar waelod y tabl gyda dim buddugoliaethau.

Last updated: 27 Chwefror 2024 (BST)

What’s happening now

Mae Cymru wedi gweld ei gêm yn erbyn yr Alban, lle collodd yn y munudau olaf, yn ychwanegu pwysau ychwanegol ar eu hymdrechion yn y gystadleuaeth. Mae'r canlyniad hwn wedi bod yn siomedig i'r tîm, gan iddo ddigwydd yn y cartref ac yn ystod cyfnod pan oedd gobeithion yn uchel ar ôl dechrau cadarn. Mae Cymru yn wynebu Iwerddon yn Ddulyn ar 27 Chwefror, yn gobeithio cael eu tro cyntaf o fuddugoliaeth y tymor hwn.

Key takeaways

• Cymru wedi colli 23-26 i'r Alban yn ystod y munudau ola.
• Dechreuodd Cymru'n gryf gyda chais gan Rhys Carre.
• Mae'r Alban wedi ennill yn erbyn Cymru am y pedwerydd tro yn olynol.

Timeline: how we got here

Mae'r gêm hon ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad wedi bod yn rhan o dymor sy'n llawn heriau i Gymru. Fel rhan o'r gystadleuaeth, dyma'r digwyddiadau allweddol:

• 12 Chwefror 2024: Cymru yn colli i'r Alban 23-26.
• 27 Chwefror 2024: Cymru yn wynebu Iwerddon yn Ddulyn.

What’s new vs what’s known

New today/this week

Mae'r gêm yn erbyn yr Alban wedi achosi siom enfawr i Gymru, gan ei bod wedi colli yn y munudau ola. Mae'r tîm yn edrych ar y gêm nesaf gyda phwysau ychwanegol arnynt.

What was already established

Roedd perfformiad Cymru yn y gêm hon yn dangos gwelliannau yn eu gêm, ond mae angen iddynt sefydlu cysondeb i ennill gêm. Mae'r Alban wedi bod yn gystadleuydd cryf yn y gystadleuaeth.

Impact for the UK

Consumers and households

Mae'r gêm hon wedi bod yn siomedig i lawer o gefnogwyr Cymru, gan ei bod yn digwydd yn y cartref. Mae'r perfformiad yn achosi pryderon am y dyfodol o dan hyfforddwr Steve Tandy.

Businesses and jobs

Mae'r gêm hon hefyd wedi cael effaith ar fusnesau lleol sy'n dibynnu ar y digwyddiadau chwaraeon er mwyn codi incwm yn ystod y tymor.

Policy and regulation

Mae'r gêm yn codi cwestiynau am y strategaeth a'r cynlluniau i wella perfformiad Cymru yn y dyfodol.

Numbers that matter

• 23-26: Sgôr terfynol Cymru yn erbyn yr Alban.
• 4: Y pedwerydd buddugoliaeth olynol i'r Alban yn erbyn Cymru.
• 1: Gêm yn aros i Gymru er mwyn ceisio eu buddugoliaeth gyntaf yn y tymor hwn.

Definitions and jargon buster

• Pencampwriaeth y Chwe Gwlad: Gystadleuaeth rygbi flynyddol rhwng Cymru, Lloegr, yr Alban, Ffrainc, Iwerddon, a Chymru.
• Cais: Pwyntiau a roddir i dîm pan fydd chwaraewr yn croesi llinell gais y gelyn.

How to think about the next steps

Near term (0–4 weeks)

Cymru yn gobeithio cael buddugoliaeth yn eu gêm nesaf yn erbyn Iwerddon, gan fod angen iddynt wella eu perfformiadau.

Medium term (1–6 months)

Mae angen i Gymru sefydlu cynlluniau ar gyfer paratoi ar gyfer gystadleuthau yn y dyfodol ac adeiladu tîm cryfach.

Signals to watch

• Canlyniadau gêm nesaf yn erbyn Iwerddon.
• Perfformiadau unigol chwaraewyr.

Practical guidance

Do

• Parhau i gefnogi tîm Cymru yn ystod eu gêm nesaf.
• Ystyried newid strategaethau ar gyfer gêmau yn y dyfodol.

Don’t

• Peidiwch â rhoi'r gorau i obeithio ar gyfer gêmau yn y dyfodol.
• Peidiwch â chymharu perfformiadau â gêmau yn y gorffennol yn rhy galed.

Checklist

• Gwybod amserlen gêm Cymru.
• Ystyried y newidiadau i dîm a thactegau.
• Cadw llygad ar lefelau perfformiad unigol chwaraewyr.

Risks, caveats, and uncertainties

Mae perfformiad tîm Cymru yn dal i fod yn ansicr, ac mae angen i'r hyfforddwyr weithio'n galed i ddatrys problemau. Mae'r gêm nesaf yn allweddol, ond ni allwn ragweld sut y bydd y tîm yn ymateb.

Bottom line

Mae Cymru wedi colli gêm bwysig yn erbyn yr Alban, sy'n pwysleisio'r angen am welliant cyflym. Mae'r gêm nesaf yn erbyn Iwerddon yn gyfle i ailadeiladu hyder a chael buddugoliaeth.

FAQs

Pa mor drwm yw'r colled i Gymru?

Mae'r colled o 23-26 yn siomedig gan fod Cymru wedi arwain am gyfnod hir yn y gêm. Mae'n pwysleisio'r angen am welliant yn y dyfodol.

Pan fydd Cymru yn chwarae nesaf?

Cymru yn wynebu Iwerddon ar 27 Chwefror yn Ddulyn.

Beth yw'r effaith ar y tabl?

Mae Cymru ar waelod y tabl yn y Pencampwriaeth, gan beidio â chael buddugoliaeth eto yn y tymor hwn.