What Happened at the Treforys Gas Explosion Site?

Ar 13 Mawrth 2023, cafodd Brian Davies, 68, ei ddarganfod yn farw yn ei gartref yn Abertawe, a ddinistriwyd yn llwyr gan ffrwydrad nwy. Mae'r digwyddiad wedi arwain at ymchwiliad manwl gan yr heddlu a'r gwasanaethau brys, yn cynnwys cwest i ddeall yr amgylchiadau a'r achosion sy'n gysylltiedig â'r ffrwydrad. Mae'r ymchwiliad yn ceisio cynnig eglurder ar sut y bu i'r anaf a'r marwolaeth ddigwydd, yn ogystal â'r difrod a achoswyd i dai eraill yn yr ardal.

Last updated: 13 October 2023 (BST)

Key Takeaways

• Brian Davies, 68, a gafodd ei ladd mewn ffrwydrad nwy yn ei dŷ.
• Cafodd tri pherson arall eu cludo i'r ysbyty, gan gynnwys bachgen 14 oed.
• Mae'r cwest yn ymchwilio i'r achosion a'r difrod a achoswyd gan y ffrwydrad.
• Mae gwersi i’w dysgu am ddiogelwch a chadw tystiolaeth ar y safle.
• Mae'r ffrwydrad wedi achosi difrod sylweddol i dai yn Heol Clydach.

Y Ffrwydrad a'r Effeithiau

Mae'r ffrwydrad yn Heol Clydach wedi bod yn achos pryder mawr yn y gymuned. Mae tystion wedi disgrifio'r safle fel "fel maes y gad," gyda rwbel yn gorlifo'r ardal. Mae'r digwyddiad wedi creu ofn a phryder yn y gymuned leol, yn enwedig gyda'r ffaith bod pedwar person wedi'i effeithio'n uniongyrchol gan y ffrwydrad.

Gwybodaeth am Brian Davies

Cafodd Brian Davies ei ddarganfod yn gorffwys ar beiriant golchi yn ei gartref, sy'n awgrymu bod y ffrwydrad wedi bod yn drychinebus. Mae'r ymchwiliad yn ceisio deall mwy am yr amgylchiadau o'i farwolaeth.

Achosion y Ffrwydrad

Yn ystod y cwest, dywedodd y Ditectif Sarjant Grant Phillips fod boeler nwy, popty, a mesurydd nwy wedi'u hadfer o'r safle a'u cadw ar gyfer archwiliad pellach. Mae'r ymchwiliad yn ceisio egluro pa un o'r dyfeisiau hyn fu'n gyfrifol am y ffrwydrad, gan ystyried bod arogl nwy wedi'i adnabod yn yr ardal cyn i'r ffrwydrad ddigwydd.

Arogl Nwy ac Achosion Posibl

Mae'r rheithgor wedi clywed bod cymydog wedi adrodd am arogl nwy yn yr ardal bythefnos cyn y ffrwydrad. Mae hyn yn codi cwestiynau am ddiogelwch nwy lleol a'r camau a gymerwyd i roi gwybodaeth i'r gymuned.

Difrod i'r Ardal

Mae'r ffrwydrad wedi achosi difrod enfawr i'r tŷ a'r tai cyfagos. Mae'r rheithgor wedi clywed gan Andrew Davies, rheolwr grŵp adrannol o Wasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, fod y tŷ wedi'i ddymchwel yn llwyr. Mae'r difrod hwn wedi arwain at ofynion am adferiad yn yr ardal, a bydd angen i'r gwasanaethau lleol adfer y safle yn ddiogel.

Y Gwasanaethau Brys

Cafodd y gwasanaethau brys eu galw ar ôl y ffrwydrad, a chafodd dynion i symud rwbel a sicrhau bod y safle'n ddiogel. Dywedodd Ditectif Gwnstabl Stuart Alban mai'r tywydd a'r amodau anffafriol oedd yn gyfrifol am gael y rwbel yn gorlifo'r safle, gan ei gwneud hi'n anoddach i'r gwasanaethau brys gyrraedd.

Post-Mortem a Chanfyddiadau

Cafodd adroddiad post-mortem gan batholegydd ei gyflwyno yn ystod y cwest, gan ddod i'r casgliad bod Mr Davies wedi marw oherwydd anafiadau i'w frest a'i wddf. Mae'r ymchwiliad yn parhau i edrych ar bob agwedd i ddeall yn llawn yr achosion posib sy'n gysylltiedig â'r ffrwydrad.

Canfyddiadau Tocsicoleg

Yn ogystal â'r canfyddiadau post-mortem, cafodd sgrinio tocsicoleg ei gynnal a ddangosodd bresenoldeb cyffur gwrthiselder. Fodd bynnag, dywedodd y Crwner, Aled Gruffydd, nad oedd unrhyw arwydd o'i fod wedi chwarae rhan yn achos meddygol y farwolaeth. Mae hyn yn awgrymu y gallai fod eraill o achosion sy'n gysylltiedig â'r ffrwydrad.

Gwersi i’w Dysgu

Mae'r digwyddiad hwn wedi arwain at gais am well cyfathrebu ar y safle a chynlluniau diogelwch gwell yn y dyfodol. Mae'r rheithgor wedi cyhoeddi bod gwersi wedi'u dysgu o'r digwyddiad, gan gynnwys yr angen am ddiogelwch gwell ar safleoedd fel hyn.

Dyfodol yr Ymchwiliad

Mae’r cwest yn parhau, ac mae'r ymchwiliad yn ceisio dod i ben ag eglurder ar yr amgylchiadau sy'n gysylltiedig â'r ffrwydrad. Mae hyn yn cynnwys archwilio'r cynlluniau a'r rheolau sydd ar waith ar gyfer diogelwch nwy a'r ffordd y gallai'r gwasanaethau brys ymateb yn well i ddigwyddiadau tebyg yn y dyfodol.

Canlyniadau yn y Gymuned

Mae'r ffrwydrad wedi cael effaith fawr ar y gymuned leol. Mae'r bobl sy'n byw yn Heol Clydach yn teimlo'n ansicr am eu diogelwch a'r dyfodol. Mae llawer yn galw am welliannau yn y systemau diogelwch nwy a'r gwasanaethau brys er mwyn sicrhau bod digwyddiadau fel hyn yn cael eu hatal yn y dyfodol.

FAQs

Beth oedd achos y ffrwydrad yn Heol Clydach?

Mae'r ffrwydrad yn Heol Clydach yn gysylltiedig â phroblemau nwy, gyda boeler nwy a mesurydd nwy yn cael eu hadfer o'r safle i'w harchwilio.

Pryd y digwyddodd y ffrwydrad?

Digwyddodd y ffrwydrad ar 13 Mawrth 2023, gan arwain at farwolaeth Brian Davies a difrod sylweddol i dai eraill yn y gymuned.

Sut y gallai'r gymuned leol ymateb i'r digwyddiad?

Mae'r gymuned leol yn galw am welliannau yn y systemau diogelwch nwy a'r gwasanaethau brys i sicrhau diogelwch gwell yn y dyfodol.

Pwy oedd yn gyfrifol am y ffrwydrad?

Mae’r ymchwiliad yn parhau i edrych ar y rhesymau sy'n gysylltiedig â'r ffrwydrad a phwy oedd yn gyfrifol.

Sut y gallaf gadw'n ddiogel rhag digwyddiadau tebyg yn y dyfodol?

Mae'n bwysig bod yn ymwybodol o aroglau nwy ac ymateb yn gyflym i unrhyw alwadau am ymholiadau diogelwch nwy yn eich ardal.